-
1 living
1) (having life; being alive: a living creature; The aim of the project was to discover if there was anything living on Mars.) vivo2) (now alive: the greatest living artist.) vivoliving1 adj vivo / vivienteliving2 n vidawhat do you do for a living? ¿cómo te ganas la vida?
living /'liBin/ sustantivo masculino (pl◊ - vings) (esp AmS) living room' living' also found in these entries: Spanish: actualmente - alma - barrer - bicho - cohabitación - colmo - comer - continuar - cuarta - cuarto - dedicarse - ser - espacio - garbanzo - haber - hacer - imagen - mendicidad - miseria - mueble - pared - pisada - presidir - residir - sala - salón - soñar - sustento - todavía - vida - vivir - viviente - carestía - condición - convivencia - costo - digno - domicilio - estar - fantasía - farrista - frijol - ganar - incómodo - menester - nivel - trabajar - vivo English: accustom - actually - alive - amiss - breeding ground - burst - carp - central - cost of living - dad - daddy - delusion - deplorable - drawback - dread - earn - expatriate - grand - imagine - living - living conditions - living room - living standards - lodger - ornate - previous - pros and cons - sin - spiral up - contemporary - cost - die - eke out - front - healthy - in - keep - life - long - lounge - memory - now - sitting - soul - standard - threetr['lɪvɪŋ]1 vivo,-a1 vida■ what do you do for a living? ¿cómo te ganas la vida?1 los vivos nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be the living image of somebody ser la viva imagen de alguiento earn a living / make a living ganarse la vidaliving room salón nombre masculino, sala de estarliving standards nivel m sing de vidaliving wage sueldo mínimoliving ['lɪvɪŋ] adj: vivoliving nto make a living : ganarse la vidaadj.• viviente adj.• vivo, -a adj.n.• mantenimiento s.m.• modo de vivir s.m.• subsistencia s.f.• vida s.f.• vivir s.m.
I 'lɪvɪŋ1) ( livelihood) (no pl)to earn o make one's/a living — ganarse la vida
they scrape o scratch a living selling trinkets — sobreviven or malviven vendiendo chucherías
what do you do for a living? — ¿en qué trabajas?, ¿a qué te dedicas?
2) u ( style of life) vida fclean/loose living — vida ordenada/disoluta; <space/area> destinado a vivienda; < conditions> de vida
living standards — nivel m de vida
3) ( people) (+ pl vb)
II
adjective (before n) <person/creature> vivo['lɪvɪŋ]he was living proof of the power of the media — era prueba evidente or palpable del poder de los medios de comunicación
1. ADJ1) (=alive) [person, creature, plant] vivoIreland's greatest living playwright — el mejor dramaturgo irlandés vivo or aún con vida
•
a living death — liter un infierno•
he's the living image of his uncle — es el retrato vivo or la imagen viva de su tíothe San Francisco earthquake is still within living memory — el terremoto de San Francisco tuvo lugar en nuestro tiempo
daylight 1.•
there wasn't a living thing to be seen — no se veía a ningún ser vivo2) (=for living in) [area] destinado a la vivienda2. N1) (=livelihood)•
to earn a living — ganarse la vida•
what do you do for a living? — ¿cómo te ganas la vida?, ¿en qué trabajas?•
to make a living — ganarse la vida•
he thinks the world owes him a living — piensa que tiene derecho a que se lo den todo regalado2) (=way of life) vida fcost 3., standard 3.3.NPL4.CPDliving area N — zona f destinada a la vivienda
living conditions NPL — condiciones fpl de vida
living expenses NPL — gastos mpl de mantenimiento
living quarters NPL — (for students) residencia f ; (for soldiers, servants, staff) dependencias fpl
living room N — sala f de estar, living m
living space N — espacio m vital (also fig)
living standards NPL — nivel m de vida
living wage N — salario de subsistencia
£20 a week isn't a living wage — con 20 libras a la semana no se puede vivir
living will N — declaración f de últimas voluntades (por la que el declarante se niega a que su vida sea prolongada por medios artificiales en caso de encontrarse enfermo en fase terminal)
* * *
I ['lɪvɪŋ]1) ( livelihood) (no pl)to earn o make one's/a living — ganarse la vida
they scrape o scratch a living selling trinkets — sobreviven or malviven vendiendo chucherías
what do you do for a living? — ¿en qué trabajas?, ¿a qué te dedicas?
2) u ( style of life) vida fclean/loose living — vida ordenada/disoluta; <space/area> destinado a vivienda; < conditions> de vida
living standards — nivel m de vida
3) ( people) (+ pl vb)
II
adjective (before n) <person/creature> vivohe was living proof of the power of the media — era prueba evidente or palpable del poder de los medios de comunicación
-
2 living
1. noun1) Leben, das2) (livelihood) Lebensunterhalt, derearn one's [own] living — sich (Dat.) seinen Lebensunterhalt [selbst] verdienen
it's a living — (joc.) man kann davon leben
3) (way of life) Lebensstil, dergood living — üppiges Leben; (pious) guter Lebenswandel
4) constr. as pl.the living — die Lebenden
2. adjectivebe still/back in the land of the living — noch/wieder unter den Lebenden weilen
* * *1) (having life; being alive: a living creature; The aim of the project was to discover if there was anything living on Mars.) lebendig2) (now alive: the greatest living artist.) lebend* * *liv·ing[ˈlɪvɪŋ]I. nyou can make a good \living in sales von der Arbeit als Vertreter kann man prima lebenis he really able to make a \living as a translator? kann er von der Übersetzerei wirklich leben?to do sth for a \living mit etw dat seinen Lebensunterhalt verdienenwhat do you do for a \living? womit verdienen Sie Ihren Lebensunterhalt?to work for a \living für seinen Lebensunterhalt arbeitenstandard of \living Lebensstandard mfast \living ein ausschweifendes Lebena good \living ein Leben im Wohlstandwe are rather fond of good \living wir leben ganz gerne [so] richtig gutgracious \living ein vornehmer Lebensstilloose \living ein lockerer Lebenswandelcountry \living Landleben nt4. plwe didn't see a \living soul on the streets wir sahen draußen auf der Straße keine Menschenseeledo you have any \living grandparents? hast du Großeltern, die noch leben?are any of your grandparents \living? lebt von deinen Großeltern noch jemand?\living creatures Lebewesen pl2. (exact)to be the \living embodiment of Jesus die leibhaftige Verkörperung Jesu Christi sein3. (still used) lebendiga \living language eine lebende Sprachea \living tradition eine [noch heute] lebendige Tradition4.▶ to be [the] \living proof that... der lebende Beweis dafür sein, dass...▶ to scare the \living daylights out of sb jdn zu Tode erschrecken* * *['lIvɪŋ]1. adjlebend; example, faith lebendig(with)in living memory — seit Menschengedenken
he is living proof of... —
her existence was a living death — ihr Leben war eine einzige Qual
living or dead — tot oder lebendig
2. n1) pl die Lebenden pl2)(= way of living)
the art of living — Lebenskunst fSee:→ academic.ru/70245/standard">standard3) (= livelihood) Lebensunterhalt mto earn or make a living — sich (dat) seinen Lebensunterhalt verdienen
he sells brushes for a living — er verkauft Bürsten, um sich (dat) seinen Lebensunterhalt zu verdienen
they made a bare living out of the soil — sie hatten mit dem Ertrag des Bodens ihr Auskommen
or modeling (US) — von der Arbeit als Model kann man sehr gut leben
to work for one's living — arbeiten, um sich (dat) seinen Lebensunterhalt zu verdienen
some of us have to work for a living — es gibt auch Leute, die arbeiten müssen
* * *living [ˈlıvıŋ]A adj1. lebend (Sprache etc):no man living kein Mensch oder Sterblicher;the greatest of living statesmen der größte lebende Staatsmann;while living bei oder zu Lebzeiten;within living memory seit Menschengedenken;it is within living memory es leben noch Leute, die sich daran erinnern (können);living death trostloses oder schreckliches Dasein;she was a living legend sie war schon zu Lebzeiten eine Legende;2. lebendig (Glaube, Realität etc):4. lebensecht, lebensnah:the living image das getreue Abbild5. Lebens…:living standard Lebensstandard mB s2. das Leben:3. Leben n, Lebensweise f:good living üppiges Leben;4. Lebensunterhalt m:you can’t make a living out of this davon kann man nicht leben5. Leben n, Wohnen n6. REL Br Pfründe f* * *1. noun1) Leben, das2) (livelihood) Lebensunterhalt, derearn one's [own] living — sich (Dat.) seinen Lebensunterhalt [selbst] verdienen
it's a living — (joc.) man kann davon leben
3) (way of life) Lebensstil, dergood living — üppiges Leben; (pious) guter Lebenswandel
4) constr. as pl.2. adjectivebe still/back in the land of the living — noch/wieder unter den Lebenden weilen
* * *adj.lebend adj.lebendig adj. n.Lebensunterhalt m. -
3 living
1) (having life; being alive: a living creature; The aim of the project was to discover if there was anything living on Mars.) levende2) (now alive: the greatest living artist.) nulevende* * *1) (having life; being alive: a living creature; The aim of the project was to discover if there was anything living on Mars.) levende2) (now alive: the greatest living artist.) nulevende -
4 living
I ['lɪvɪŋ]1) (livelihood) mezzi m.pl. di sostentamentoto earn o make a living guadagnarsi da vivere; to work for a living lavorare per vivere; what do you do for a living? — cosa fai di mestiere? che lavoro fai?
2) (lifestyle) vita f., modo m. di vivere3) relig. beneficio m., prebenda f.4)the living — + verbo pl. i vivi
••II ['lɪvɪŋ]aggettivo [person, language] vivo; [organism, legend] vivente* * *1) (having life; being alive: a living creature; The aim of the project was to discover if there was anything living on Mars.) vivente, vivo2) (now alive: the greatest living artist.) vivente* * *living (1) /ˈlɪvɪŋ/a.1 vivo ( anche fig.); vivente; contemporaneo: (fisiol., med.) living tissue, tessuto vivo; living languages, lingue vive; He is the living image of his mother, è il ritratto vivente di sua madre; a living reality, una viva realtà; the greatest living painter, il maggior pittore contemporaneo2 vivo; ancora in uso● (collett.) the living, i vivi □ a living being, un essere vivente □ living coals, carboni accesi, ardenti □ (fam.) the living daylights, la vita: to knock the living daylights out of sb., riempire q. di botte; dare un fracco di botte a q.; to scare the living daylights out of sb., spaventare q. a morte □ living death, morte apparente; (fig.) vita miserrima, vita dura, vitaccia □ living fossil, (zool., bot.) fossile vivente; (fig. fam.) fossile □ ( arte) living picture, quadro vivente □ (geol.) living rocks, rocce vive □ (teatr.) living theatre, living theatre □ living water, acqua perenne □ in (o within) living memory, a memoria d'uomo □ to be a living skeleton, essere pelle e ossa.♦ living (2) /ˈlɪvɪŋ/A n.1 [uc] (il) vivere; mezzi di sussistenza (o di sostentamento); vita; modo di vivere: to earn one's living, guadagnarsi da vivere (o la vita); plain living, vita modesta (o alla buona); standard of living, tenore di vita; good living, vita agiata; il vivere nell'abbondanza; right living, vita intemerata (o virtuosa); to scrape a living, sbarcare il lunario; tirare avanti2 (relig.) beneficio; prebendaB a. attr.di vita: living conditions, condizioni di vita● living arrangements, soluzione abitativa; sistemazione □ (edil.) living quarters, zona giorno ( di una casa) □ living room, (stanza di) soggiorno; tinello □ living space, (polit.) spazio vitale; (edil.) spazio abitabile (o utile); (edil.) zona giorno □ (edil.) living unit, alloggio unifamiliare □ a living wage, un salario sufficiente per vivere □ (scherz.) It's a living!, bisogna pur vivere! □ That's really living!, questa sì che è vita! □ DIALOGO → - Asking about routine 1- What do you do for a living?, che mestiere fai?* * *I ['lɪvɪŋ]1) (livelihood) mezzi m.pl. di sostentamentoto earn o make a living guadagnarsi da vivere; to work for a living lavorare per vivere; what do you do for a living? — cosa fai di mestiere? che lavoro fai?
2) (lifestyle) vita f., modo m. di vivere3) relig. beneficio m., prebenda f.4)the living — + verbo pl. i vivi
••II ['lɪvɪŋ]aggettivo [person, language] vivo; [organism, legend] vivente -
5 living
1) (having life; being alive: a living creature; The aim of the project was to discover if there was anything living on Mars.) levende2) (now alive: the greatest living artist.) nålevendelevebrød--------levende--------livsførselIsubst. \/ˈlɪvɪŋ\/1) liv, det å leve, det å bolike å leve godt \/ like god mat og drikke2) levesett, levevis, levemåte3) levebrød, livsopphold, utkomme, inntekt• what does she do for a living?4) ( kirkelig) pastorat, prestekall5) ( foranstilt) livs-, leve-the art of living kunsten å levegood living det gode livliving conditions leveforholdliving quarters bosted, boligliving wage lønn som man kan leve påmake\/earn a living tjene til livets opphold, forsørge segnot earn even a bare living ikke engang tjene til salt i matenplain living and high thinking et enkelt og filosofisk livway of living se ➢ way, 1IIadj. \/ˈlɪvɪŋ\/1) levende, i live2) nålevende, samtidig• are your parents living?3) naturtro, levende, livaktig4) ( om kull) glødende5) (om stein, fjell e.l.) fast, hard, forklaring: som er en naturlig del av jordskorpen6) levende, sterk7) beboelses-, bo-, bolig-living beings levende vesenerliving death levende død, trøstesløs tilværelseliving language ( språkvitenskap) levende språk (i motsetning til dødt språk som f.eks. latin)living picture tablåthe living theatre det levende teatret (til forskjell fra film e.l.)living water rennende vannbe the living image of someone være noen opp av dagewithin living memory eller in living memory i manns minne -
6 living
1) (having life; being alive: a living creature; The aim of the project was to discover if there was anything living on Mars.) živ2) (now alive: the greatest living artist.) živeč* * *I [líviŋ]adjectiveživ, živeč, življenjski, živahen; verenII [liviŋ]nounživljenje, preživljanje, vsakdanji kruh; ecclesiastic dohodek, nadarbinato make a living out of — preživljati se s čim, živeti od česa -
7 living
1) (having life; being alive: a living creature; The aim of the project was to discover if there was anything living on Mars.) vivo2) (now alive: the greatest living artist.) vivo* * *liv.ing[l'iviŋ] n 1 vida. 2 meio de vida, sustento. 3 benefício eclesiástico. 4 existência. 5 modo de vida. • adj 1 vivo. 2 ativo. 3 vivificante, estimulante. 4 existente, contemporâneo. 5 natural, exato, realista. 6 habitável. living and learning vivendo e aprendendo. no living man nenhum vivente. to make a living ganhar a vida. -
8 living
['lɪvɪŋ] 1. adj 2. nto earn/make a living — zarabiać (zarobić perf) na życie
* * *1) (having life; being alive: a living creature; The aim of the project was to discover if there was anything living on Mars.) żywy, żyjący2) (now alive: the greatest living artist.) żyjący -
9 living
1. adjective1) having life; being alive:حَيThe aim of the project was to discover if there was anything living on Mars.
2) now alive:على قَيْد الحَياهthe greatest living artist.
2. nounمَعيشَه، مَوْرِد رزقShe makes a good living as an author.
-
10 living
eleven, élő, élők, egyházi javadalom, megélhetés the living: az élők, az élő emberek* * *1) (having life; being alive: a living creature; The aim of the project was to discover if there was anything living on Mars.) élő2) (now alive: the greatest living artist.) élő -
11 living
1) (having life; being alive: a living creature; The aim of the project was to discover if there was anything living on Mars.) lifandi2) (now alive: the greatest living artist.) núlifandi -
12 living
adj. yaşayan, sağ, canlı, güncel, hayat————————n. hayat, yaşam, yaşama, geçim, oturma, papazlık makamı* * *1. yaşam (n.) 2. yaşa (v.) 3. yaşayarak (prep.)* * *1) (having life; being alive: a living creature; The aim of the project was to discover if there was anything living on Mars.) canlı, yaşayan2) (now alive: the greatest living artist.) yaşayan, hayatta olan -
13 living
• olo• toimeentulo• nykyinen• nykyään elävä• ilmielävä• elanto• elatus• elämäntapa• elävä• elämä• elossa• elollinen• eläminen• elossaolevat• elinvoimainen• elämänmuoto• eloisa• elossa oleva• elo• ylläpito* * *1) (having life; being alive: a living creature; The aim of the project was to discover if there was anything living on Mars.) elävä2) (now alive: the greatest living artist.) elossa oleva -
14 living
1) (having life; being alive: a living creature; The aim of the project was to discover if there was anything living on Mars.) dzīvs2) (now alive: the greatest living artist.) dzīvojošs* * *uzturs, iztika; dzīvesveids, dzīve; beneficijs, draudze; dzīvojošs, dzīvs; ļoti līdzīgs -
15 living
1) (having life; being alive: a living creature; The aim of the project was to discover if there was anything living on Mars.) gyvas, gyvenantis2) (now alive: the greatest living artist.) gyvenantis -
16 living
adj. levande; existerande; stark; flödande; aktiv; livlig; väsentlig--------n. försörjning; uppehälle; liv; livsstil* * *1) (having life; being alive: a living creature; The aim of the project was to discover if there was anything living on Mars.) levande2) (now alive: the greatest living artist.) nu levande -
17 living
1) (having life; being alive: a living creature; The aim of the project was to discover if there was anything living on Mars.) živý2) (now alive: the greatest living artist.) žijící* * *• živobytí• živoucí• žití• živý• obývací -
18 living
1) (having life; being alive: a living creature; The aim of the project was to discover if there was anything living on Mars.) živý2) (now alive: the greatest living artist.) žijúci* * *• život• živý• žijúci• živobytie• silný• súcasný• spôsob života• úcinný• existencia• benefícium• mocný -
19 living
1) (having life; being alive: a living creature; The aim of the project was to discover if there was anything living on Mars.) viu2) (now alive: the greatest living artist.) în viaţă -
20 living
1) (having life; being alive: a living creature; The aim of the project was to discover if there was anything living on Mars.) ζωντανός, έμψυχος2) (now alive: the greatest living artist.) ζωντανός, εν ζωή
См. также в других словарях:
Creature type (Dungeons & Dragons) — In the Dungeons Dragons fantasy role playing game, creature types are rough categories of creatures which determine the way game mechanics affect the creature. In the 3rd edition and related games, there are between thirteen and seventeen… … Wikipedia
creature — crea|ture W3 [ˈkri:tʃə US ər] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(living thing)¦ 2¦(imaginary or strange)¦ 3 a creature of habit 4¦(something made or invented)¦ 5¦(somebody controlled by something)¦ 6 beautiful/stupid/adorable etc creature ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1200 1300; :… … Dictionary of contemporary English
Creature from the Black Lagoon — This article is about the film. For the eponymous character, see Gill man. Creature from the Black Lagoon Poster by Reynold Brown Direct … Wikipedia
creature — noun (C) 1 LIVING THING anything that is living, but not a plant: The crocodile is a strange looking creature. | living creature: He has great respect for all living creatures. 2 STRANGE a strange and sometimes frightening living thing: creatures … Longman dictionary of contemporary English
creature — [[t]kri͟ːtʃə(r)[/t]] creatures 1) N COUNT You can refer to any living thing that is not a plant as a creature, especially when it is of an unknown or unfamiliar kind. People also refer to imaginary animals and beings as creatures. Alaskan Eskimos … English dictionary
Creature Template (Dungeons & Dragons) — In the Dungeons Dragons game, a template can be applied to a creature to enhance its abilities or to even create a new type of creature. Templates can be either acquired or inherited. An acquired template can be applied to a creature at any point … Wikipedia
Creature Features — Title for WNEW Channel 5 s Creature Feature Genre Horror Presented by Various Country of origin United Stat … Wikipedia
Creature Double Feature — Format … Wikipedia
Living Hell (film) — Living Hell Directed by Richard Jefferies Produced by David S. Greathouse Deborah Del Prete Gigi Pritzker Written by Richard Jefferies Starrin … Wikipedia
Creature Comforts — This article is about the film, advertisements and television series. For the album by Black Dice, see Creature Comforts (album). Creature Comforts Format Comedy, Animation … Wikipedia
Creature of Havoc — Infobox Fighting Fantasy book 2covers caption1=The original cover of Creature of Havoc illustrated by Ian Miller caption2=The Wizard cover of Creature of Havoc illustrated by Les Edwards location=Allansia, Titan references=460 authors=Steve… … Wikipedia
